臺語學習有撇步

作者／殷雷 Un Luî

關於本文

本篇文章是〈臺語二三事〉系列文章的首篇貼文。〈臺語二三事〉系列文章是「玩轉攻臺藝」臺語文推廣團隊的網路文章寫作企劃，我們希望透過一系列的文章，讓社會大眾對於臺語文有更全面的了解。

我們的目標讀者為「母語是臺語，然而臺語文能力生疏」的臺語文初學者，即便你的母語並非臺語，我們依然非常歡迎你藉由這一系列的文章認識臺語文的相關議題與知識。

〈臺語二三事〉系列文章屬於分享性質，若有書寫不夠嚴謹、精確之處，還請你不吝指教。考量到系列文章目標讀者的設定與筆者自身的能力，本系列文章會以華文而非臺文書寫，關於這點還請多多包涵。

本篇文章的標題是〈臺語學習有撇步——把臺語「找回來」的三個訣竅〉，我們希望能藉由這篇文章提供你一些學習臺語的方法或靈感。

首先，把臺語找回來的第一步驟是「找」：找尋適合自己的臺語交流對象與環境。「加講喙會順，捷做手袂鈍。（Ke kóng tshuì ē sūn, tsia̍p tsò tshiú buē tūn.）」筆者認為，「多講」是學習臺語的不二法門，而你可以藉由對象和環境的找尋來增加自己講臺語的機會。

當筆者在讀高中時，和朋友用臺語「開講（khai-káng）」是我平時練臺語的方法之一。如果你也想要找朋友一起講臺語，可以直接向朋友表明自己對臺語有興趣，並試著使用臺語和朋友們聊天。在聊天的過程中，不用害怕講得不好，也不必因為對方講錯就相互指責，只用適時提醒彼此就好。

除了朋友圈以外，社團也是一個很好的臺語練習場合。如果你的學校有臺語社團，可以利用這個機會和臺語同好交流。另外，線上社團也是不錯的臺語學習環境，像筆者就從高中開始參加「大同仔台語社（Tāi-tông-á Tâi-gí-siā）」，利用每個月定期舉辦的開講會與分享會增進自己臺語的聽、說能力。

第二個建議：「回」家時可以多用臺語和家人交流。如果你的母語是臺語，對於年長的親戚而言，臺語可能是他們較為熟悉的溝通工具，更能有效而精準地表達他們內心的想法。

和家人們講臺語也可以增進彼此的情感。當筆者的阿伯（a-peh）知道我對於學臺語很有興趣時，三不五時就會向我推薦臺語節目。有時長輩們也會有不知道怎麼講的臺語詞彙，像是筆者就被親戚問過長頸鹿和草莓的臺語講法。如果你也遇到這種情況，就可以利用這個機會和家人們開啟話題、分享臺語知識。

不過，被家人問臺語要怎麼講其實是比較少見的情形，更常見的狀況是自己遇到不會講的臺語語句，甚至聽不懂家人所說的內容。這時，你可以請家人幫你解釋聽不懂的詞彙或者講法。透過這種一邊講一邊學的方式，你可以了解到更多生活中實用的詞彙和語句。

最後，筆者要歡迎對臺語有興趣的你「來」玩轉攻臺藝的網站和IG平臺多看看。在玩轉攻臺藝的IG帳號中，我們曾經為臺語詞彙繪製了不少手繪插圖。如果你喜歡一邊觀看可愛插圖，一邊學習臺語詞彙和俗諺，我們過去的貼文或許會合你的胃口。

另外，玩轉攻臺藝的小編（即是筆者）也很歡迎你來和粉專交流。不論是在網站、IG的貼文底下留言，還是私訊詢問我們關於臺語學習的種種問題，筆者都很樂意與你一起交流、討論。

〈臺語二三事〉系列文章會在每月的23號更新於網站與IG，歡迎你追蹤IG並關注網站的最新貼文。祝你能夠在生活中順利實踐「找回來」三撇步，一起把臺語找回來！

最近更新 2023-02-25